"Er zijn twee soorten bloedzuigers: de eerste zegt ‘Geef!’, de andere ‘Geef!’
Drie dingen worden nooit verzadigd, vier dingen zeggen nooit ‘Het is genoeg’:
1. het dodenrijk;
2. een onvruchtbare schoot;
3. een uitgedroogd stuk land;
4. en het vuur, dat ook nooit zegt ‘Het is genoeg.’
Wie spottend neerkijkt op zijn vader en zijn moeder ongehoorzaam is, hem zullen de raven bij de beek de ogen uitpikken, de gieren zullen zijn ogen opschrokken.
Drie dingen zijn te wonderlijk voor mij, vier dingen kan ik niet bevatten:
1. de vlucht van een arend hoog aan de hemel;
2. het glijden van een slang over de rots;
3. de vaart van een schip op volle zee;
4. de weg van een man naar een meisje.
Ziehier de houding van een overspelige vrouw: ze doet alsof ze eet en haar mond afveegt, en ze zegt: ‘Ik heb niets verkeerds gedaan.’
Van drie dingen beeft de aarde, tegen vier dingen is ze niet bestand:
1. een slaaf die koning wordt;
2. een zot die genoeg te eten heeft;
3. een onuitstaanbare vrouw die een man vindt;
4. een slavin die haar meesteres verdringt.
Vier dieren zijn de kleinste op aarde, maar ze zijn buitengewoon wijs:
1. de mieren – sterk zijn ze niet, maar al in de zomer leggen ze een voorraad aan;
2. de klipdassen – machtig zijn ze niet, maar ze maken holen in de rotsen;
3. de sprinkhanen – een koning hebben ze niet, maar ze rukken in slagorde op;
4. de hagedissen – je kunt ze met je handen vangen, maar ze dringen door tot in het paleis van de koning.
Drie hebben een voorname tred, vier schrijden statig voort:
1. de leeuw – hij is de koning der dieren en deinst voor niets terug;
2. de trotse haan;
3. de bok;
4. en een koning aan het hoofd van zijn leger.
Als je zo dwaas bent jezelf op de borst te slaan, denk dan eerst na en houd je hand voor je mond. Want als je melk slaat, komt er boter, als je iemand op zijn neus slaat, vloeit er bloed, als je iemand slaat die woedend is, komt er strijd.
---
